إنتاج فيديو، إنتاج عروض متعددة الوسائط تفاعلية، أفلام فيديو تدريبية، أفلام فيديو من أجل المبيع، أفلام فيديو للتسويق، تعليم الكتروني.
 

Arabic video production - English version

نحن منتجين من الفائزين بجواز ننتج أفلام فيديو وبرامج متعددة الوسائط تفاعلية:

• أفلام فيديو ترويجية على أقراص DVD من أجل عروض المبيعات والمعارض.
• أفلام فيديو دعائية يمكن نشرها على موقع الإنترنت الخاص بكم.
• أفلام فيديو تدريبية لتعريف الموظفين الجدد بالشركة والعمل، وأفلام الصحة والسلامة، وأفلام إجراءات العمليات. ويمكن أن تكون هذه الأفلام تفاعلية على أقراص DVD.
• برامج متعددة الوسائط تفاعلية على أقراص CD ROM من أجل الدعاية والتدريب. ويمكن أن تتضمن أفلام فيديو مرئية ومسموعة وصور وأسئلة مع أجوبة واختبارات فيها إحراز نقاط.
• تعليم الكتروني:  برامج تدريبية على الإنترنت.
• أفلام متعددة اللغات ومتعددة الوسائط لعروض مبيعات التصدير.

كيف ندير مشروعكم لإنتاج الفيديو أو العرض المتعدد الوسائط:

عند اتصالكم بنا سنرسل لكم نماذج عن عملنا مشابهة لمشروع الفيديو أو البرنامج المتعدد الوسائط الذي ترغبون فيه وتكون النماذج مرفقة بعرض فيه التكاليف المحتملة.

في حال قبلتم العرض فسوف نقوم بزيارتكم لمناقشة متطلباتكم بالتفصيل ولتحضير مسودة تشمل جميع النصوص التي ستكون مسموعة أو مرئية على الشاشة.

 عند موافقتكم على المسودة سوف نقوم بالتصوير، يمكننا تأمين مصور فيديو يتكلم العربية في المملكة العربية السعودية أو يمكن أن نتعاقد مع مصور خبير محترف في بلدكم.

 يمكننا أيضا إشراك مذيعين تلفزيون أو ممثلين محترفين إذا احتاج الأمر ليتم التصوير إما في بلدكم أو في المملكة المتحدة حيث يتوفر لدينا شبكة واسعة من الممثلين والمذيعين والمعلقين من بلاد كثيرة ويتكلمون لغات كثيرة.

 بعد التصوير، نقوم بتحضير الصور وتسجيل صوت التعليق على الفيديو وتحرير الفيديو. عند ذلك ستستطيعون مشاهدة النسخة الأولى من الفيديو أو البرنامج المتعدد الوسائط أو عرض التعليم الإلكتروني على موقع الإنترنت الخاص بكم.

 عندما تخبرونا عن أي تغييرات تطلبوها سنقوم بإجراء هذه التغييرات ونرسل العرض النهائي لكم بواسطة الشحن السريع.
 

اللغات: إضافة إلى العربية والإنكليزية نستطيع أيضاً إنتاج فيديو وعروض متعددة الوسائط بجميع اللغات الرئيسية لدعم مبيعات صادراتكم وحضوركم في المعارض الدولية.

البلاد: نستطيع العمل في أي بلد. لقد عمل فريقنا حديثا في المملكة العربية السعودية والكويت والإمارات العربية المتحدة والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى

المجالات الصناعية: لقد عملنا مع زبائن من القطاعات التالية:
.

للاتصال بنا:
إذا رغبتم الكتابة باللغة العربية فالرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى المترجم الخاص بنا  مع وصف متطلباتكم

(mansour@makkitrans.co.uk).
إذا رغبتم الكتابة باللغة الإنكليزية بالرجاء إرسال البريد الإلكتروني إلى السيّد أدريان تايلر، المدير، شركة إنلايتنمنت إنتراكتف Enlightenment Interactive

Video and Multimedia Production for Arab Clients

We are an award-winning producer of made-to-order video and interactive multimedia:

• promotional videos on DVD for sales presentations and exhibitions

• publicity videos to stream from your website

• training videos for induction of new staff, health and safety, operational procedures.  These can be on interactive DVD.

• interactive multimedia CD-ROM for publicity or training.  These can include video, audio, graphics, quizzes and scored tests.

• e-learning online training programmes

• multi-language video and multimedia for export sales presentations
   

How we would go about your video or multimedia production project:

• when you contact us, we will send you samples of our work, similar to your video or multimedia project, and a proposal setting out the likely costs

• if you accept our proposal, we will visit you to discuss your requirements in detail and to prepare a draft script, which will include all the text to be spoken or to appear on screen

• when you approve the script, we will arrange the video shoot. We can provide an Arabic-speaking cameraman based in the Kingdom of Saudi Arabia or we may be able to hire an experienced professional cameraman in your country.

• we can also engage professional television presenters or actors, if required, either to be filmed in your country or in the United Kingdom, where we have an extensive network of actors, presenters and narrators from many countries and speaking many languages.

• after the video shoot, we prepare graphics, record voiceover narration and edit the video. You will then be able to view a first version of your video, multimedia or e-learning presentation on our private website

• you tell us of any changes your require. We make these changes and send the finished presentation to you by courier on DVD or CD-ROM.

Languages: As well as Arabic and English, we can produce video and multimedia presentations in all the major languages to support your export sales and your presence at international exhibitions. Languages include:

• Chinese

• French

• German

• Italian

• Portuguese / Brazilian

• Russian

• Spanish

Territories: we are able to work in any country. Recently our team have worked in the Kingdom of Saudi Arabia, Kuwait, United Arab Emirates and the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.

Industries: we have worked for clients in the following sectors:

• construction

• building materials

• industrial textiles

• financial services, banking and insurance

• facilities management

• retailing

• engineering and manufacturing

• oil and petrochemical

• hotels and hospitality

• airlines

• computer software

• glass

• chemicals

• paper

To contact us:

• if you wish to write in Arabic, please e-mail our translator  with a description of your requirements

• if you wish to write in English, please e-mail Mr Adrian Tayler, Director, Enlightenment Interactive (e-mail link)
  
   

Foreign language video multimedia for export marketing - Homepage